“Newsela is a news and nonfiction website that adapts its content to the reading level of students while empowering them to adjust the complexity of the text.”